Quelles sont les missions du référent maintenance ? What are the responsibilities of the Maintenance Referent?

[FR] Les missions du référent maintenance sont :

• Être le contact privilégié pour les sujets de maintenance et d’entretien de la maison
• Remonter les problèmes techniques des parties communes de la maison au staff via l’outil Urbest
• Être formé par l’équipe Opérations sur les points techniques clés liés à la maintenance : tableau électrique, appareils électroménagers, chaudière, box Internet… afin de faciliter la résolution des problèmes
  
  

[EN] The responsibilities of the Maintenance Referent are:

• Serve as the main contact for maintenance and upkeep issues in the house

• Report technical problems in the common areas of the house to the staff via the Urbest tool

• Be trained by the Operations team on key technical points related to maintenance: electrical panel, appliances, boiler, Internet box, etc., to help facilitate problem resolution