Quand organiser une AG ? / When should a General Assembly (GA) be held?

[FR]  Vous pouvez organiser une AG après l’emménagement d’un nouveau colocataire : cela permet à la personne qui vient d’arriver de comprendre toutes les règles au sein de votre Casa.

• Une fois par mois au moins, pour pouvoir parler de ce qui se passe au quotidien et aborder tous les sujets dont vous estimez avoir besoin
• Quand le besoin s’en fait sentir : si vous estimez qu’un sujet a besoin d’être traité rapidement, vous pouvez demander une AG
• En cas de carton jaune / rouge : si vous souhaitez attribuer un carton jaune ou rouge à l’un de vos colocataires, vous devez obligatoirement passer par une AG

[EN]  You can hold a General Assembly (GA) in the following situations:

• After a new roommate moves in: This helps the new person understand all the rules within your Casa.

• At least once a month: To discuss daily life and address any topics you feel need attention.

• When needed: If a topic requires urgent discussion, you can call a GA at any time.

• In case of a yellow/red card: If you want to issue a yellow or red card to a roommate, it must be done through a GA.