Pour le ménage de ma chambre, que dois-je faire en cas de changement de chambre ? / For cleaning my room, what should I do in case of a room change?

[FR] Le nettoyage complet de la chambre et de la salle de bain sera effectué par notre partenaire de ménage pour assurer un niveau de qualité professionnel. Nous demandons néanmoins à chaque colocataire sortant de rendre sa chambre dans un état correct. Voici la to-do list à suivre avant de prendre les photos/vidéos de ta chambre à nous envoyer le jour de ton départ :

Chambre :

• Vider les tiroirs

• Si la chambre en est équipée : vider la poubelle de bureau

• Enlever ton alèse de lit et l’emporter avec toi

• Nettoyer ta housse de matelas

  NB : Nous te recommandons de la passer à la machine à 30 °C, programme délicat, pour nettoyer les taches. La housse s'enlève facilement à l'aide de la fermeture éclair sur le côté. Si l’état du matelas est jugé trop sale, le changement de la housse te sera facturé.

• Remettre tous les meubles à leur place initiale

• Passer l’aspirateur

Salle de bain :

• S’assurer que les toilettes sont dans un état correct (pas de traces…) par respect pour la femme de ménage
• Vider la poubelle de la salle de bain

[EN] The full cleaning of the room and bathroom will be carried out by our cleaning partner to ensure a professional level of quality. However, we ask each departing roommate to leave their room in a proper condition.

Here is the to-do list to follow before taking the photos/videos of your room to send us on your departure day:

Room:

• Empty the drawers

• If the room has one: empty the desk trash bin

• Remove your mattress protector and take it with you

• Clean your mattress cover

Note: We recommend washing it in the machine at 30 °C, delicate cycle, to remove stains. The cover is easy to remove using the zipper on the side. If the mattress is deemed too dirty, the cost of a new cover will be charged to you.

• Put all furniture back in its original place

• Vacuum the room

Bathroom:

• Make sure the toilet is clean and in proper condition (no stains…) out of respect for the cleaning staff

• Empty the bathroom trash bin