Que contient l’espace colocataire ? / What does the housemate space contain?

[FR] L’espace Colocataire contient tous les documents liés à La Casa :

• Tes quittances de loyer
• Tes factures mensuelles liées au contrat de service
• Ton attestation d’assurance habitation et responsabilité civile
• Les différents éléments que tu as signés en arrivant à La Casa
• Tes codes personnels
• Des informations sur tes colocs (coordonnées, date de fin de bail en cas de départ)
• Les identifiants de tes abonnements

[EN] The Housemate Space contains all documents related to La Casa:

• Your rent receipts

• Your monthly invoices linked to the service contract

• Your home and liability insurance certificate

• The various documents you signed when arriving at La Casa

• Your personal access codes

• Information about your housemates (contact details, lease end date if someone leaves)

• The login details for your subscriptions