La Casa peut-elle faire la demande d’APL pour moi ? / Can La Casa apply for APL on my behalf?

[FR]  Le Staff de La Casa ne pourra pas réaliser la demande d’APL pour un colocataire. C’est la responsabilité du colocataire de faire sa demande de façon autonome. Il faut que chaque colocataire termine sa demande via le site, puis La Casa, en tant que bailleur, remplit un document permettant à la CAF de valider l’accès aux APL.

---

[EN] The La Casa staff cannot submit an APL request for a housemate. It is each housemate’s responsibility to apply independently. Each housemate must complete their application on the website, after which La Casa, as the landlord, provides a document that allows the CAF to validate access to APL.